May�sHaziran 2010Temmuz
PtSa�aPeCuCtPz
31123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829301234
567891011

�ocuklar ��in Co�kulu Panel

�stanbul�da son y�llarda k�lt�r, sanat, edebiyat etkinli�i ad� alt�nda �nemli ve g�zel �al��malar yap�l�yor. Bu k�lt�rel faaliyetlere �e�itli kurulu�lar katk�da bulunuyorlar. Bu kurulu�lardan olan Edebiyat Sanat ve K�lt�r Ara�t�rmalar� Derne�i (ESKADER) ge�en y�llarda da yapt��� �nemli toplant�larla ad�ndan s�k�a ve �vg�yle s�z ettirdi. 2009-2010 y�l�n�n a��l���n� yapan ve iki �nemli programa imza atan ESKADER ���nc� �al��mas�n� da �T�rkiye�de �ocuk Edebiyat�� ad� alt�ndaki panelle 24 Ekim 2009 Cumartesi g�n� Beyaz�t Devlet K�t�phanesi�nde ger�ekle�tirdi.

 Kat�l�m oran�n�n y�ksek oldu�u panelde i�lenen konu, yar�nlar�m�z�n teminat� olan g�zbebe�imiz yavrular�m�z hakk�ndayd�. �ocukluk d�neminin insan hayat�nda k�sa olmas� sebebiyle o y�llarda olan tecr�belerimizin �nemsiz oldu�u d���n�lm��t�r. Oysa �ocu�un gelece�ini bi�imlendiren bu devrenin k�t� eserlerle kaybedilmemesi gereken �nemli bir d�nem oldu�u bilinmektedir.

 ï¿½ocuk edebiyat�n�n yeti�kin edebiyat�ndan farkl� oldu�u d���n�lmektedir. Kitab�n edebi yan�ndan �ok ahl�ki ve e�itici y�n� �nemlidir. Oysaki �ocuk edebiyat� di�er edebiyat t�rlerinden ayr�lamaz. �yi bir �ocuk kitab�n�n sadece e�itici ve ahl�ki de�erler vermesi yeterli de�ildir. Edeb� de�erleri olu�turmas� da beklenir. Demek ki iyi bir �ocuk kitab� �ocu�un ilgi ve ruhsal ihtiya�lar�n� kar��layan, fakat her �eyden �nce �ocu�un zevkle okudu�u eserdir. �ocuklarda �m�r boyu s�recek okuma arzusunu uyand�rmal�d�r. 

 ï¿½ocuk edebiyat� �zellikle son y�llarda ilginin artt��� edebiyat alanlar�m�zdan biridir. Okuma sahalar�n�n hayli d���k oldu�u kitaplar�n yay�n ve da��t�m a�amas�nda s�k�nt�lar�n bolca ya�and��� �lke �artlar�nda �ocuklar� �nemseyen ve onlara s�yleyecek s�z� olan yazar ve yay�nc�lar eserlerini k���k okurlar�na ula�t�rma �abas�n� s�rd�rmektedir.

 ESKADER�in d�zenlemi� oldu�u paneli y�neten �air, yazar ve �ocuk edebiyat��s� Bestami Yazgan, program� g�zel bir �iirle a�t�. Konu�mas�n� ��ESKADER g�zel �al��malar yapmaya devam ediyor. Bug�nk� panelde �ocuk edebiyat�yla ilgili problemler ve ��z�m yollar� masaya yat�r�lacak. �ocuk edebiyat�n� �ocuk bah�elerinin �ocuk dergileri oldu�unu d���n�yorum.� diyerek, s�zlerini s�rd�rd�. Daha sonra konu�mac�lar� k�rs�ye davet etti.

 Programa konu�mac� olarak s�ras�yla Ahmet S�rr� Arvas, G�rb�z Y�lmaz, Fatma Beyza T�t�nc�o�lu, Salih Zengin, Dr. H�seyin Emin �zt�rk, Sadettin Kaplan, Tayfur Esen, Yusuf Dursun, Prof. Dr. Durali Y�lmaz kat�larak �nemli konulara dikkat �ektiler.

 ï¿½ki saati a�k�n toplant�y� takip edenler aras�nda Muhterem Y�cey�lmaz, Beyit Ert�rk, �erif Aydemir, Recep Seyhan, Remzi Alio�lu, Ali Erkan Kavakl�, H�davendig�r Onur, �mer Faruk Paksu, Mahmut B�y�kl� ve Nidayi Sevim de bulunuyordu. Salonu  dolduran dinleyiciler, program� sonuna kadar takip ettiler. Program�n sonunda herkes salonda d�zenlenen ��ocuk Kitaplar� Sergisi�ni gezdi, ard�ndan dinleyiciler yazarlara kitaplar�n� imzalatt�lar. Co�kulu bir �ekilde ba�layan program ne�eli bir �ekilde sona erdi. Toplant�da konu�mac�lar �zetle �unlar� anlatt�lar:

 T�rkiye �ocuk Dergisi M�d�r� Ahmet S�rr� Arvas, �ocuk dergicili�i alan�nda on be� y�l� a�k�n bir s�re emeklerinin oldu�unu s�yledi. �lk �ocuk dergisi 1869�da M�meyyiz ad� alt�nda ��kt��� bilgisini verdi. Arvas, dergilerin her d�nem kendi devrine uygun olarak yay�n yapt���n� ve en b�y�k de�i�ikli�in son on y�lda ya�and���n� belirtti. Dergicilikteki en �nemli unsurun ders kitaplar�ndan farkl� olarak, e�itici ve ��retici y�n�ne vurgu yapt�.

Arvas �zetle �unlar� s�yledi:

 ï¿½ï¿½ocuklara kendi de�erlerimizi ��reten �izgi filmler olsun istiyorum. En �nemli kahramanlar�m�zdan biri H�z�r Reis�tir. H�z�r Reis ve di�er kahramanlar�m�z�n zaman i�erisinde �izgi film olmas� gerekiyor.� 

 Dergilere olan ilginin azl���ndan �ik�yet edip,  k�t�phanelerin dergimize abone olmas� i�in �ok u�ra�t�klar�n� �z�lerek dile getiren Arvas, mali olarak ayakta durmak zorunda olduklar�n� ifade ederek, �Her ne kadar istemesek de reklam almak zorunday�z. Bu y�zden ideal yay�nc�l�k yapam�yoruz, bundan dolay� hay�flan�yoruz.� 

 Ahmet S�rr� Arvas, kaliteli �ocuk yay�nlar� ve radyo programlar� olmas� gerekti�ini vurgularken, �1980 ve 2000 y�llar� aras�nda dergicilik �ok daha cazipti. Bas�l� yay�nlar�n cazibesini yitirdi�i d�neme giriyoruz. �ocuk yay�nc�l���n�n �u anki durumu pek parlak de�il, terc�me yay�nlar�n�n telifi bizim yay�nlar�m�z� zor durumda b�rak�yor. �ocuk dergilerini milli k�lt�r�m�z�n birer par�as� olarak g�r�yorum. T�rkiye �ocuk Dergisi ve Diyanet �ocuk Dergisi�nin �ocuk edebiyat�na �nemli katk�lar� olmu�tur.� Diyerek s�zlerini tamamlad�.

 ï¿½ocuk edebiyat� ara�t�rmac�s� ve yazar� G�rb�z Y�lmaz, kendi �ocuklar�n�n �ocukluk d�nemine dikkat �ekerek 12 Eyl�l �ncesi d�nemde �o�u ideolojik olan �ocuk yay�nlar� oldu�unu ve bunun s�k�nt�s�n� ya�ad���n� belirtti. Edebiyat�m�zda �ok �nemli yeri olan �ocuk edebiyat��s� Mehmet �emsettin�i tez olarak haz�rlad���n� ifade eden Y�lmaz, onu �ok �nemsedi�ini dile getirdi. Y�lmaz, Mehmed �emseddin�in ayr�ca ilk �ocuk edebiyat dergisini ��karan yazar�m�z oldu�unu s�yledi ve Mehmet �emsettin Bey�den, ��ocuklar�n ruhunu beslemesi gerekti�ini d���nen bir kahramand�r.� diyerek �vg�yle bahsetti. Mehmet �emsettin Bey�in �lkokulu bitirdikten sonra okumad���n�, dil ��rendi�ini ve kendi kendini yeti�tirdi�ini belirttikten sonra azmine hayran oldu�unu vurgulayan G�rb�z Y�lmaz, �O �ocuk edebiyat�n�n �nc�l���n� yapm�� isimlerdendir.� dedi ve konu�mas�n� Hasan Duman Beyefendi�yle s�rd�rd�. Hasan Bey�in de bu alanda �ok b�y�k hizmeti oldu�unu s�yleyerek onu da sayg�yla y�d etti. G�rb�z Y�lmaz �zetle �unlar� s�yledi:
 ï¿½Mehmed �emseddin Arkada�, Anahtar dergilerini ve �ocuklara k�lavuz olan Elif-Ba kitab�n� ��kartt�, bu kitap on iki kere bas�lm��t�r. Milli E�itim�in T�rk diline  sahip ��kmas�nda ve yabanc�lar�n istil�s�ndan kurtulmas�nda �nc�l�k yapm��t�r. B�y�klerin ihtiyac� olan her �eye �ocuklar�n da ihtiyac� vard�r fikrini her zaman savunmu�tur. Mesnevi�den ald��� �rneklerle do�ruluk ve d�r�stl��� �ocuklara a��lam��t�r. Mektep isimli �ocuk gazetesini ��kartm��t�r. Ayr�ca �ocuklarla �ocuk aras�nda, �ocuklarla b�y�kler aras�nda, �ocuklarla hayvanlar aras�nda, hayvanlarla insanlar aras�nda ge�en hik�yeleri vard�r. Bir de �ocuklar i�in tiyatro da yazm��t�r. �ok iyi dil bilmiyor olabiliriz ama �ok iyi T�rk�e konu�mal�y�z demi�tir.�

 Moral FM�nin �ocuk b�l�m� y�neticilerinden Fatma Beyza T�t�nc�o�lu �ocuk edebiyat�n�n radyoya yans�mas�n� aktarmak istedi�ini belirterek s�ze ba�lad�. T�t�nc�o�lu, ��ocuk edebiyat�nda �nemli bir yer tutan yay�nc�l�k da radyolar�m�zd�r. �ocuk programlar� ile �ocuk edebiyat� aras�ndaki ba�a de�inerek, �ocuk edebiyat� masals�z olmamal� ve masallar g�zel mesajlar ta��mal�d�r.� dedi. T�t�nc�o�lu
konu�mas�n� ��yle s�rd�rd�:

 ï¿½Radyoda bir masal� aktard���n�z zaman binlerce �ocu�a, yeti�kine ula�abilme g�c�n�z var. Radyo bu y�n�yle �ok �nemlidir. Bu sebepten dikkatli yay�n yapmal�y�z. �yiyi, g�zeli a��lamal�y�z �ocuklar�m�za. Radyo, �ocu�un hayal g�c�n�n ve T�rk�esinin zenginle�mesinde �nemli katk�da bulunuyor. Radyo programlar�m�zda �iir olmazsa olmazlar�m�zdand�r. Hi�bir �ocuk �iirden yoksun kalmamal�d�r diye d���n�yorum. G�zlemledi�imde �ocuklar �iiri �ok seviyorlar ama yeti�kin olunca bu �iir sevgisi kayboluyor. Hangi arada kayboluyor bu �iir sevgisi anlayam�yorum. Burada biz yeti�kinlerin kabahatli oldu�u fikrini savunuyorum. ��nk� �ocuklar ebeveynlerini �rnek al�yorlar. �ocuklar yeteneklerini de payla�ma f�rsat� buluyorlar radyoda. Bilmeceler de �ocuk edebiyat�n�n �nemli bir par�as� olmakla birlikte, �ocuk zek�s�n� �nemli �l��de geli�tiriyor. En fazla emek, sab�r ve ustal�k isteyen programlard�r �ocuk programlar�. �ocuklar i�in yazmay� k���msememek gerekir. �ocuk eserlerinde dilimizin sade olmas� ve sadele�tirmeyi yapan ki�inin de T�rk�eyi �ok iyi bilmesi gerekmektedir. �ocuklar�n farkl� bir dilleri, farkl� mant�klar� vard�r, bunlara h�kim olmak birinci kurald�r. �ocuk edebiyat� yapmak i�in �ocuk olmak, hayata �ocuk g�z�yle bakmak gerekmektedir. �ocuk edebiyat�na katk�da bulunmak i�in radyo programlar�nda �ocuklarla yazarlar�, �ocuklarla kitaplar� tan��t�rman�n �ok �nemli rol oynad���n�, bizden sonraki nesli edebiyata y�nlendirdi�ini d���n�yorum.�

 ï¿½ocuklar i�in yazan yazarlar�m�zdan ve bir d�nem Mavi Ku� dergisini ��karan Salih Zengin, konu�mas�nda �ocuk paradigmas� �zerinde durdu. Salih Zengin �unlar� s�yledi:
 ï¿½Modern paradigman�n dili bat� kaynakl� dille �evriliyor olmas�, modern �ocuk edebiyat�n�n evrensel dilden s�z edilmesi m�mk�n de�il. Bat�da k�t�phaneler kitap deposu halinde de�ildir dedi. �ocuklar�n bizden �ok daha zeki, �ok daha iyi �eyler bildi�i vurgusunu yaparak, onlar� yakalaman�z gerekiyor. Onlar� bir kitapla, bir c�mleyle yakalad���n�z zaman �ocuk size g�l�ms�yor. Bu y�zden g�n�m�z edebiyat��lar�n�n �ocuklar� tan�malar� gerekiyor. Ya�ayan edebiyat��larla �ocuklar�n tan��malar� gerekmektedir. �ocuk �iirinde de bir daralma s�z konusudur. �ocuk �iirleriyle edebiyat�n penceresi araland�. Bu noktada �airlerin, yazarlar�n kalemine daha s�k� sar�lmas� gerekmektedir dedi. Terc�me kitaplar�n daha ucuz, daha cafcafl� olmas� aileleri onlara y�nlendiriyor. Aileler kitap al�rken, niceli�inden �ok niteli�ine bakmal�d�r. Hem devlet, hem aile, hem de okul �ocuklar� do�ru kitaplarla bulu�turmal�d�r. Bu konuda da hepimize �nemli g�revler d��mektedir.�

 T�rkiye�de �ocuk edebiyat�m�z�n �nc� yazarlar�ndan olan Dr. H�seyin Emin �zt�rk, s�z s�ylemenin zorlu�uyla ba�lad� konu�mas�na ve o da yabanc� kaynakl� terc�me eserlerin �zerinde durarak s�rd�rd� konu�mas�n�. �Bu eserler edeb� normlarda bir ��tan�n �zerindeler. Bat�n�n yay�lmac� y�llar�nda yay�nlanan eserlerdir. �ocuk kl�sikleri bat� k�lt�r�n� empoze eden kitaplard�r. Bat� Anderson masallar�yla �ifahi k�lt�r�n� yaymak istemi�tir.� Diyen H�seyin Emin �zt�rk, konu�mas�na �u hususlara dikkat �ekti:

 ï¿½Biz her �eyde oldu�u gibi bu konuda da ge� kalm���z. 100 Temel Eser�in 30 tanesinin bat� kl�siklerinden olu�mas� ve bunlar�n ilkokul �a��ndaki ��rencilere okutulmas� sak�ncal�d�r. ��nk� ilkokul �a�� �ocu�un ki�ili�inin �ok h�zl� geli�ti�i d�nem oldu�u i�in, bu tiplemeyi �ocu�un d�nyas�na soktu�umuzda �ocuk Nasrettin Hoca olmak istemez. Bu �lkenin de�erlerini �ocuklar�m�za a��lamam�z gerekiyor.�

 Onlarca �ocuk kitab�n�n yazar� Sadettin Kaplan ise konu�mas�n�n ba��nda ESKADER�in ba�ar�l� �al��malara imza att���n� belirterek konu�mas�na ba�lad�. Bazen ne�eli, bazen de h�z�nl� ifadelerle konu�mas�n� s�sleyen Kaplan, ���indeki �ocu�u �ld�rmemi ki�iler �ocuk yazarlar�d�r. G�n�lden g�n�le sevgiyle �ocuklara y�neltilmi� eserler verenler �ocuk edebiyat��s�d�r.� dedi. Kaplan, sigara ile birlikte �ocuklar i�in de yazmay� b�rakt���n� s�yledi. Ancak dinleyiciler Kaplan��n yazmas� gerekti�ini belirttiler.
 Nar Yay�nlar��n�n y�neticisi Tayfur Esen, konu�mas�nda �ocuk yay�nc�l���n�n meselelerine de�indi. Esen �zetle ��yle dedi:

 ï¿½Herkesin m�teharrik g�c� �ok farkl�d�r. Bir annenin, bir yay�nc�n�n, bir belediyenin �ocu�a bak�� a��s� da farkl�l�k g�sterir. Bug�nk� �ocuk alg�s�, akl�, bak��� yazar� zorlamaktad�r. Yazar ve yay�nevi i�in �ocuk kadar enfes ve �retken bir d�nya yoktur. �ocukluk bir ya� olay� de�il, bir h�l olay�d�r. �ocu�un hayat�nda mizah �ok �nemlidir. �ocuk kitaplar�nda �l��l� mizah i�lenmelidir.  Ebeveynler �ocuklar�na kitap almak i�in fuara giderken bir liste olu�turarak ve yazarlar� tan�yarak gitmelidirler.�

 ï¿½ocuk edebiyat��lar�ndan Yusuf Dursun da �airli�in zorlu�una temas etti. �ocuk �iirlerinde dilin �nemini vurgulayan Dursun, ��ocuk orada kendini bulabilmeli, �ocuk ne istiyor bunu yakalayabilmelidir.� dedi. ��imizdeki �ocu�un her dem var oldu�unu dile getireren Yusuf Dursun, bunu bir �iirle peki�tirdi. �ocu�un �ok h�zl� d���nd���n� ve ona ula�mak gerekti�ini s�yleyen Yusuf Dursun, �Ruhumuzu katarsak ona bir �eyler verebiliriz.� dedi. �iirin �ocu�a sevgi katt���n� ifade eden Dursun, konu�mas�n�n sonunda �Yetim K�z� isimli �iirini okudu.

 Son konu�mac� K�lt�r �niversitesi T�rk Dili ve Edebiyat� B�l�m Ba�kan� Prof. Dr. Durali Y�lmaz�d�. Programdan memnuniyetini dile getirerek konu�mas�na ba�layan Prof. Y�lmaz, �ocuk edebiyat� hakk�nda �u de�erlendirmeyi yapt�:

 ï¿½Sanayile�me d�nemine ge�erken bir ka��� olarak Robinson edebiyat� diye bir edebiyat ortaya ��kt�. B�t�n bunlar �sl�m kaynaklar�ndan �al�nm�� eserlerdir. T�rkiye�deki filolojilerde T�rk kl�siklerinden hi� s�z edilmez. Fakat Rusya�daki filolojilerde iki sene Rus edebiyat� ��retilir. Hi� komplekse kap�lmadan d�nya �ocuklar�na hitap edecek eserler ortaya koyal�m. Evliya �elebi�yi �imdi �ocuklara sunsak, �ocuklar arkas�ndan gider. Yeter ki kendimizi g�rebilelim. Ayr�ca ba�ka milletlerden �st�n oldu�una inanmayan millet olamaz.�



Hit : 396
  
Yorum eklemek istermisiniz ?
Etiketler : �ocuklar ��in Co�kulu Panel

Mesaj Panosu ( �yeler i�in)

����ye Giri�i
 
 

   HABERLER
Yusuf �m�rl�"ye Sayg�..
Hilmi Yavuz B�b��li�de ..
�nternet Medyas� ve K�l..
Bilge Tarih�i Marmarat�..
Ziya Nur Aksun B�b��li�..
Dostlar� Polat�� rahmet..
Bas�n�m�zda �ttihad ve ..
Yay�nc�lar Meselelerini..
Bab�ali Sohbetleri yine..
B�b��li, B�b��li�de Kon..
Efsane Gazete Terc�man ..
Terc�manc�lar B�b��li�d..
G�rb�z Azak�tan B�b��li..
ESKADER�e kat�l�mlar..
Ayvazo�lu, �B�b��li Soh..
B�b��li Sohbetleri�nin ..
B�b��li Sohbetleri Ba�l..
Sanat Kurslar� Ba�l�yor..
Hamit Can�a Candan Vefa..
Hamit Can ��in Anma Pro..
Yazarlarla Edebiyat Soh..
ESKADER 2009 �d�lleri B..
Refi� ve Mete Dostlar� ..
ESKADER�den iki toplant..
Halit Refi� ve �mer L�t..
�lhan Ayverdi ve Ergun ..
Osman Akku�ak / k�lt�..
�lhan Ayverdi vefat ett..
Y�ld�zlarla Uyumak..
�a�da� T�rk �iirinde Se..
Sitemizi Ziyaret Edenler  
Powered by Netf�rt�na